作者：俞 挺 中國(guó)玉石雕刻大師。顏桂明 中國(guó)玉石雕刻大師。翡翠的硬度比白玉、碧玉高，制作器皿的難度也就可想而知，這件翡翠對(duì)瓶也因此而顯得相當(dāng)珍貴。此對(duì)翡翠瓶器型優(yōu)美，輪廓曲線流暢，弧線過渡自然。小口圓唇外侈，細(xì)頸內(nèi)收，鼓腹，平底無足，狀若觀音手中之凈瓶。在翡翠瓶腹部作者以壽山薄意的手法淺淺勾勒出一貓一鼠兩幅趣味十足的畫面，一個(gè)瓶上刻一小老鼠趁書生熟睡之際，悄悄爬上燈臺(tái)，偷喝燈油，機(jī)敏靈巧，形神兼?zhèn)?；另一瓶腹刻一直小貓懶洋洋的趴在湖邊的石頭上觀水中游魚，若有所思，意味悠長(zhǎng)。這對(duì)瓶的畫面取材于張大千的一幅國(guó)畫。 此對(duì)翡翠瓶是中國(guó)玉石雕刻大師合作的典范，瓶的形態(tài)由中國(guó)玉石雕刻大師俞挺先生琢制，而玉瓶的畫面則有中國(guó)玉石雕刻大師顏桂明先生刻就，形美工精，值得關(guān)注。